环浙步道 径山モデル区間・零号桩周回

环浙步道零号桩・大径山旅游集散中心 环浙步道零号桩·大径山旅游集散中心 → 环浙步道零号桩——周回は集散中心の広場で閉じる 环浙步道零号桩·大径山旅游集散中心

6.9 km 周回累積 約460 m中級省トレイルの起点直行バスは週末のみ
ソロハイカー 写真愛好家 グループ +1
Published:

ルートを計画

登り 尾根 下り
今日
—
— /——
明日
—
— /——
+2
—
— /——
16日間予報

クイックファクト

出発点 环浙步道零号桩・大径山旅游集散中心 环浙步道零号桩·大径山旅游集散中心
終了点 环浙步道零号桩——周回は集散中心の広場で閉じる 环浙步道零号桩·大径山旅游集散中心
エリア 径山
交通手段 週末・祝日限定の直行便が杭州东站・临平・滨江・六公园・火车西站から出ており、地下鉄2号線の良渚からは大径山旅游集散中心まで数元です。平日は地下鉄5号線の葛巷站と2500Mのみ——山側へ向かう便は昼の入り方でほとんど途切れます。車は杭长高速の径山出口。出発前にAMapで当日の時刻を確認してください。
混雑状況 平日の山上はほぼ無人です。これが正直な推奨。広場が埋まるのは花の週末と茶の季節の午前日で、大会の日には駐車場も直行バスも、参加者が出払う前に埋まって消えます。集散中心を離れれば人の数は急に落ちます。

ベストシーズン

3月中旬から4月は茶の季節で、棚畑が働き、丘陵がいちばん若々しく緑ります。同時に一年で最も混む期間です。10月と11月が歩きでは上出来——地面は乾き、光は低く、夏の湿気が竹から抜けています。避けるべき窓は、6月から7月の梅雨の週。石段がぬれたままになり、稜線の雲は晴れにくい。そして7月から9月の台風期で、強い雨の予報は家にいる理由になります。冬は静かで歩ける時期ですが、開けた区間は冷えます。

ルート概要

あらゆる長距離網には始まりがあり、浙江のものにはそれに番号が振られています。环浙步道の西回線は、双溪の上の丘陵、大径山旅游集散中心的なかに立つ案内柱から始まります。その標識を中心に造られたモデル区間の周回——約6.9kmの山道に460mの一息の登りを載せて頂へ上がり、裏側へ下りて、径山の名声をつく竹と茶の国を通ります。

良い歩きですが、甘くはありません。決める前に、それが何かを知っておく価値があります。低い介入の基準で造られたトレイルなので、遊歩道ではなく山道として足に残ります。難易は距離ではなく登りで決まります。そして寺には行き着きません——多くの人が径山について実際に知っているのは、ちょうどそこです。万寿禅寺への参拝道は西へ5.5km離れた桐桥から始まり、二つを合わせると一本の歩きではなく、長い一日になります。

ルート詳細

桩と広場

0:00–0:15

大径山旅游集散中心から60m余りの、広場にある番号つきの標識から始めます。浙江は2020年から省の長距離トレイル網を約一万kmの目標で造ってきました。この桩はその西回線のゼロで、網の中のすべての距離がここから測られています。構えは意図的に素朴で、案内柱と標示が一式、沿道の施設とともに区のスポーツ彩票の資金でまかなわれました。印字されているものは読んでください。この網の慣例では桩がルート情報を担い、この区間にはスキャンで路線のデータが出る道標が備わっているからです。舗装を西へ出て、そこから一日が始まります。

谷底と、その集める水

0:15–0:45

最初の1kmは低いまま、20mから50mのあいだを、渓を辿る道を南西へ進みます。双溪は二つの渓という意味で、この丘陵から下る水は谷を出る前にここで合流します。登山口も竹いかだ下りもこの稜線の上ではなくここにある。歩きやすい区間ですが、周回で楽なのはここだけです——ラインは水辺にほとんど留まらず、『茶经』の著者・陆羽にちなむ泉は戻りに訪れます。陆羽は土地の文学上の自慢で、その結び付きが、ここの茶が単なる作物ではなく物語を背負う理由になっています。

モデル区間の手触り

0:45–1:45

登りが本領を発揮するのは1kmあたりからで、この区間がモデル区間という肩書きを稼いだ場所です。道は谷の脇道から竹の中へ入って不揃いな石と土を登り、地元の素材と低い介入という建造方針は足元から読めます——側溝ではなく地面自体でさばく排水、敷かれてから動いた縁、遊歩道らしいところが何もない。中国のトレイル造りでは実在の差で、もう一つの選択は手すりの付いた舗装遊歩道です。だからこの周回は登山靴向き。勾配は16〜18%で、歩みはその分だけ落ちます。景色はあと一時間、上に残っています。

最後の700m

1:45–2:25

ここが一日の難所なので、入る前に知っておく価値があります。だいたい2km、標高295mあたりから道は急になり、もう譲りません——最後の700mの登りは勾配30〜44%が林縁から稜線の頂まで続きます。数字として十分な急さで、足元ではもっと急。竹が四周を閉じるのに日陰は届かず、石段を一息で登り続ける歩きになります。速度を落としてください。この周回を不平として覚えている人はみなこの700mを言っており、中級の判定はそこから来ています。

稜線

2:25–2:50

2.75kmでラインは高点に到達します——約470m、そして別々の二回の実歩行が、その頂を同じ数mの範囲に置きます。名前の付いていないのは、この丘陵が竹と茶の作業域で、山並みの頂を列挙される側の山ではないから。山脈の本当の頂・凌霄峰の769.2mはこの周回のずっと先、寺の方向です。開通時の報道はライン上の岩の上台を挙げており、稜線には岩の盛り上がりがあるので、看板を探すより頂に沿って探してください。谷底を出て初めて距離が見え、杭州の西の丘陵国が両側に開きます。

裏側を下る

2:50–3:35

下りは頂から北東へ離れ、谷の反対側を落とします。登った時とは別の山で、最初は竹が減り、開けた地面が増えて、400m近い下げが2km未満の距離で5.4km地点の谷底に着きます。登りより下りのほうが勾配は急で、路面は同じ砕けた石——ブレーキは膝が担い、足首が働く区間です。ここはゆっくり歩く場所であり、スニーカーでは違う場所。この側にある風景は、登りで見たものと一つも重複しません。

水辺に戻り、行き着かなかった寺のこと

3:35–4:00

残り1.5kmは60m前後の平地で、谷沿いを東へ広場に戻ります。陆羽泉への分れの角を通り、集散中心の建物が見えるところ。皆に感謝され、ほとんど覚えてされない区間です。広場から、径山の名前を作った寺はどちらの方向にも見えません。径山寺(万寿禅寺)は西へ7.25km、桐桥の登山口から不揃いな石の参拝道が始まり、約2kmで350m余りを登っています。この周回はその登山口に触れません。寺が目的なら、二つを合わせると一本の歩きではなく、長い一日になります。

アクセス

地下鉄と2500Mで

杭州市中心から90〜120分を見る 地下鉄の運賃に加えて数元

平日の経路は地下鉄5号線で葛巷站、C出口かD出口に出て、百丈方面行きの2500Mに乗ります。黄湖、双溪の市場、漂流の乗船場と、径山の谷内の停留所に停まる便です。ここで一日が決まります——山へ入る本数は午後の入り方で細り、その方向の記録上の最終発車は昼のうちにあります。どの案内も、ここで読んだことも含めて当てにせず、当日の運行情報を見てください。距離を決める前に、帰りの時刻から逆算します。

車で、そして駐車する場所

杭州市中心から約50〜70分 駐車料はゲートの表示どおり

車は杭长高速で径山出口、案内標識に従って約2.5kmが花海の敷地。こちらの駐車場は1時間3元・上限は十数元と案内されてきました。導航を終えるのは零号桩の隣の集散中心で、観光サービス施設に付属する地下と地上の駐車マスがあります。大会の日と花の週末は両方とも朝のうちに空になるので、そのときの控えが花海の駐車場です。

現地で足になるもの

集散中心はそれ自体がミニの交通システムです。バスのターミナル、駐車場、案内所、そして稜線の道を寺の方へ出る連絡便。周回コース自体に車は要りませんし、車では辿れません。車なしで同じ日に寺まで行くなら、この連絡便が成立の鍵になります。

帰路

戻り

登り始める前に帰りを決めてください。制約は距離ではなく午後だからです。周回は集散中心の広場で閉じるので、行きをそのまま戻るのが答え——直行便で地下鉄や火车西站へ、または2500Mで葛巷站に戻り5号線。配車アプリは谷の外に出るほど捕まりにくくなります。余裕は最初に作っておくものです。

実用情報

この周回を途中で短くはできない

登りの腿と下りの腿は同じ谷の反対側を走り、中央値で1km以上離れて、途中で合流する道もありません。山に入ってしまえば、元来た道を戻るか、裏側の谷底まで下りて谷沿いに戻るかの二つ。2kmの地点で考えるより、桩のところで決めてください。

中級は飾りではない

ここの中級には測れる中身があります——1km目から2.75kmまで450mを稼いで、その最後は足の速い人でも遅くなる急さ。近くの参拝道より急です。階段で苦労する人と来るなら、その差が一番はっきりと出る歩きがこの周回です。

平日か週末かで旅が変わる

直行バスは主に週末・祝日のサービスです。平日は地下鉄の乗り継ぎと、午後の便が少ない田舎道に頼ることになります。歩きを決める前に帰りを決めてください。ここで良い計画が高額のタクシーに変わる、一番多い道筋です。

水は広場から持って出る

集散中心に喫茶と自販機があり、その間の山は道の他に何もない。出発前に満たして、暖かい季節には必要に思うより多く持ってください。上の開けた区間が、下の林の日陰を取り返します。

グリップのある靴で

路面は意図どおりの不揃いな石と土で、6月から7月の梅雨の週には雨が上がったあとも長くぬれています。この周回ではスニーカーより登山靴。竹を美しく見せる同じ天気が、下りを一番ゆっくり歩くべき場所にします。

寺には別の歩きをあげる

径山の名前を多くの人に知らしめたのは寺で、この周回はそこまで行きません。車があるか、長い一日で構わないなら連絡便で組み合わせを。違えば参拝道を選び、この周回は次の訪問に残します。

花海が今有料かを確認する

谷のそばの季節の花園は近年いくつかの価格で売られ、無料の時期もあり、入場は自身の中国語アカウントで整える形です。登山口ではないので、歩きには無視して構いません。駐車場を使うなら、掲示されている料金が基準です。

大会の日は歩かない日

区はこの広場からウォーキング大会を出しており、累積1000mを大きく超える登りの長距離の部も走ります。あの朝は駐車場が埋まり、集散中心がイベント会場になります。一度見れば良いもの、不意に食らうと困るもの。

道標をスキャンする

区間には統一された標示体系と、スマホへルートデータを出す前提の道標が設けられました。関連アプリが海外の端末で動くかは別の話。翻訳の当てを持っていき、ナビゲーションは地上の標示、スマホはおまけとして扱ってください。

安全上の注意

  • 登りは一息に集中していて、その前に平地の1kmが控える——人が速すぎ始める典型パターンです。楽な地面を控え目に刻まないと、頂の近くで払い合わせになります。
  • 裏側への下りは、同じ砕けた石の上で2km未満に400m近い下げを詰め込み、足首と膝が試されます。上の開けた区間に日陰はほとんどありません。
  • 山に入ると周回を縮められません。二つの腿は1km以上離れて、途中を結ぶ道がないから。判断は桩のところで。
  • 6月から7月の梅雨は石段をぬれたままにし、7月から9月の台風期は丘陵を危険にします。強い雨の予報は延期の理由です。
  • ライン上に確実な水もトイレもありません。自分の分を持ち、帰りの時刻表は出発前に押さえておいてください。
  • この谷は携帯の電波が場所によりムラがあります。迎えの時間は到着後ではなく事前に決めておきましょう。
  • 冬は朝に上の区間が霜、開けた場所は風。市内の気温ではなく、露出に対する装備で来てください。

よくある質問

交通手段、中国語の地名、タイミング、安全に関するよくある質問とその回答です。

  • 环浙步道とは何か、その起点がなぜ重要なのか
    浙江の省の長距離トレイル網で、2020年から全省の山岳部におよそ一万kmの標示ルートを敷く途中にあります。径山の桩はその西回線のゼロで、網が距離を測る基準がこの広場だということ。地味なローカル周回ながら、ここだけの価値がある歩きです。
  • 径山古道で寺へ行く歩きと同じですか
    いいえ、そして取り違えるのがここで最もよくある失敗です。古道は桐桥の登山口から始まり、約2kmをかけて万寿禅寺へ登る参拝道。この周回は集散中心の広場から発して、自分の側の谷の肩に労力をかけます。寺が目当てなら、参拝道を歩いてください。
  • 登りは正直、きついですか
    約6.9kmと読むよりはずっときつく、それは形の話です。登りのほぼすべてが1km目から2.75kmまで一息で来て、その顶部は速い人が遅くなる勾配。1月に周回全体を歩いた記録は、停止抜きで4時間未満でした。
  • 漂流・泉・花海はラインの上ですか
    いずれも上ではありません。地域地図を見れば錯覚しますが。ラインは広場から南西へ離れ、谷沿いを北東から戻り、歩き終盤に陆羽泉の300m以内を通ります。竹いかだ下りも花海もそこからさらに遠く、道は続いていません。車かバスで組み合わせる類のものです。
  • 車なしで杭州から行けますか
    週末なら可、平日は難しい。直行便は杭州东站・火车西站・临平・滨江・六公园の船着きから3〜15.9元で出ていますが、多くは週末と祝日のみです。それ以外は地下鉄5号線で葛巷站、そこから2500Mで谷へ入りますが、午後の便が少なくなります。
  • 入場料はありますか、予約は必要ですか
    トレイルは公共の歩道で、予約もチケットも料金も要りません。谷のそばの季節の花園は別の商売で、ゲートと中国語の予約アカウントを各自に持っています。登山口ではないので、歩くだけなら料金表も無視して構いません。
  • 歩きの中で水とトイレはどこにありますか
    始める前の集散中心、というのが正直な答えです。確実なのはあちらで、山の上にも裏側の下りにもありません。暖かい季節は一人1.5リットル以上を持ち、帰りに広場で満たしてください。
  • 上に何が見えますか
    名前の付かない草原と岩の稜線、約470m——谷底を出て初めて広い眺めです。杭州の西の丘陵国が両側に開き、急な面に竹、作業できる傾斜に茶。山脈の最高点・凌霄峰はこの周回の先、寺の方向にあります。晴れた日なら登り甲斐があり、低い雲の日には景色は存在しません。
  • 一番良い時期はいつですか
    10月と11月がいちばん乾いた地面と最良の光。3月中旬から4月が最も美しく、最も混みます——茶の摘み込みが進み、大会が広場から出る時期です。6月から7月の梅雨の週は石段がぬれたままなので避け、真夏に台風の予報が出れば中止と見てください。
  • 周回と寺を一日で回れますか
    車があれば回れます。午前中に周回、それから西へ車を進めて桐桥から参拝道を登り、寺で昼食。公共交通では、午後の早い最終便に縛られる長い一日が二つの谷にまたがります。車なしならどちらかを選んで、それに合うだけの注意を払ってください。